清流娟娟错了吧？

方大成

下午骑车到石牌耍，右转进入同马大堤，眼见幸福皖河宣传牌，发现清流娟娟系错别字？但愿是对的，若错了望尽快改正。

拾海人

按理应该是“涓涓细流”，但我大安庆美女多，也可以“娟娟”而“溪流”。

东京冷

这个应该是大观区的？

东京冷

大观区的宣传部门是不是需要认真点

灵书妙探

清流涓涓，网上查了没有清流娟娟这一说

射蛟台下

联想起陈独秀墓前的日文、英文说明的荒唐错乱，作为历史文化名城，实在是惭愧无地。

前程万里

感谢网友们的宝贵意见，我们会尽快更换宣传牌，加强文字校对排版工作。
                                               大观区水利局

射蛟台下

打开看了一下，严谨点说“嵌镶着一块河流湿地——皖河”，似有不妥，皖河是指发自大别山的一整条河流，湿地则局限于皖河下游与长江汇合处那一块区域。

旗杆街

射蛟台下 发表于 2022-1-4 12:59
打开看了一下，严谨点说“嵌镶着一块河流湿地——皖河”，似有不妥，皖河是指发自大别山的一整条河流，湿地 ...

同感。似可称为-皖河入江段或皖河入江口。

旗杆街

文中侧重点是介绍皖河，不仅仅是入江口湿地，所以整段文字还要推敲。

射蛟台下

仔细看看，总觉得“生生不息”这个词不够适合。我是做工的，还是请文学水平高的评价一下。这样广告大众的文字还是要经得住推敲点好。

寒涵

皖河湿地可不仅仅指它与长江汇合处，整条皖河湿地资源非常广大，这个水利专业部门还是懂的

寒涵

皖河水量季节性很强，冬季水位极低，又不同于长江总体水量大，可以整年通航，皖河因为体量小冬季没有通航能力，滩涂广大，是湿地生态。

寒涵

另外涓涓清流完全可以写作娟娟清流，都是柔美的意思，百度百科都这样说的

寒涵

“河流湿地”是一个地理环境术语，是湿地的一种类型。湿地有五大类28种类型，皖河周边就属于“河流湿地”，皖河到冬季几乎没水，“湿地”景观就明显了

旗杆街

如此说来文中都不是错误。好事。

旗杆街

不是错误，好事。

胡宜虎

寒涵 发表于 2022-1-4 20:22
另外涓涓清流完全可以写作娟娟清流，都是柔美的意思，百度百科都这样说的

呵呵，歪打正着了，大观水利局的回复还是草率了一些，如果像你这样认真的话，就不会急着要还换宣传牌了，换一张牌子总要几百块钱吧。
汉字有一个特点，通假字多，其实哪有什么通假字，官方认可的错别字就是通假字。
中国古代识字的人不多，文化被极少数士大夫阶层垄断着，文章咬文嚼字，晦涩难懂。鲁迅先生小说中孔乙己说:回字有四种写法，说明孔乙己醉心于钻研无用的知识，自以为博学，其实是迂腐的。
到了新文化运动时期，胡适、鲁迅等先驱们推广白话文，让文字接近百姓平常口语化，文化才得以普及。
其实文字功能就是传递信息，和我们说话功能是一样的，意思表达清楚就行了。当然如果是写美文，可能就要遣词造句，让文章读起来很美，这就是文艺范畴了。
现在网络技术的发展，文字越来越从象形文字向表意文字发展了，论坛里错别字和通假字也越来越多了，特别是八零后九零后，文字中还夹杂着大量的表情包，但大家意思能看明白，信息能表达的清楚，也就不会在文字上去较真了。

旗杆街

寒涵 发表于 2022-1-4 21:42
“河流湿地”是一个地理环境术语，是湿地的一种类型。湿地有五大类28种类型，皖河周边就属于“河流湿地”， ...

是的，专业术语有特定含义。我们外行不能想当然。
想起曾有人质疑，安庆不临海，为什么有海关，海事局，为什么长江渡船失事也叫‘海难’？这也是想当然。
‘娟娟’，在这里意思与‘涓涓’相同，那这篇文字就没有问题了。

青春无暇

这就是论坛，有论有弹的。