安庆人能听得懂滁州话吗？
这两个地方的人能听懂彼此的方言吗？ 滁州人听不懂纯正的安庆话 安庆人肯定能听懂滁州话，但滁州人肯定听安庆话有难度。就是安庆市区的听个别县里的话，都听不懂。 皖北的话都没啥难懂的~语速慢~刚在滁州那边待了一年~南方就不同了~作为一个土生土长的安庆人~县城的话都听不懂~ 老话说的好，一方水土养一方人。北方大平原多，在古代交通不受阻 ，语言同化率高，南方河流多，高山多，一河之隔都可能造成河两岸方言有差异。 我是土生土长的安庆人，我连八县的话都不一定能全听懂，特别太湖，宿松，枞阳 我小的时候就是凤阳那过来的，刚来的那段时间一点安庆话都听不懂，说话快口音重，还有许多方言，滁州那边虽然还带点口音但还是基本接近普通话的那种 伪善 发表于 2022-9-16 18:47
我小的时候就是凤阳那过来的，刚来的那段时间一点安庆话都听不懂，说话快口音重，还有许多方言，滁州那边虽 ...
全椒一带的方言感觉到听不懂 两个语系 本帖最后由 春哥纯爷们 于 2022-9-28 14:42 编辑
安庆话属于江淮官话，和滁州话是一个语言体系。这里强调的是，都仅指市区。所谓什么安庆市的方言和八县区别那么大，下面再说。
滁州市区方言和南京很接近。安庆市区也是（原因如下第3点）
这里普及一个小知识（关于安庆方言的演变）
1、安庆筑城——众所周知，黄干筑城，有了安庆城，于是有了第一批安庆的驻军，其中一部分，最后留下来成了安庆原住民。
黄干在来安庆筑城之前，任汉阳军知军，也就是武汉那边的知军。所以第一批驻军（也可以说是原住民）是武汉人。
2、洪武大迁移——朱元璋时期，有一次洪武大迁移，安庆迎来了一次很大的人口大迁移。大部分来自于江西的瓦削坝（有安庆地方史考证），其中以汪姓居多。有一段时期，安庆最大的姓就是“汪”。大量分布于江镇、洪镇那边。所以为什么江西人说安庆人是他们的“老表”，是有原因的。
3、分割江南省——以前的江南省，一分为二，分成了现在的江苏省和安徽省。设立安徽省之初，省会仍然在南京，后来在安庆建立省会，于是一大批官员和氏族名门，从南京迁移到了安庆。
这里产生了方言的一个重大影响，很多人说，安庆市区话和八县区别很大。是的，差不多就是这个时候，读书人（古代读书不是一般贫民能读得起的）、名门望族，从南京到了安庆，开始影响安庆的文化阶层，南京话腔调也开始影响安庆。
所以很多人会发现，安庆话和南京话很像。比如：兰筋（南京）。饮食习惯也和南京很像，包括南京人爱吃糕点（安庆的百兆记和麦陇香），占鸭子（没有一只鸭子能活着离开南京），安庆也是。
于是，安庆老城墙内的方言，很迅速的和南京话融合，形成了现在的安庆方言（仅指老城墙范围内）——江淮官话。
4、太平天国运动——英王府就在安庆，其中英王：陈玉成是广西那边起兵的，后为南京看守南大门，也就是安庆，驻扎在安庆，今天的英王府移植还在安庆。
5、曾国藩扩城——曾国藩打败太平军后，在安庆扩建了城墙，老安庆应该知道，有个小区叫“月亮城”小区，就在龙门小区那个现在复原的老城墙下面。
曾国藩在老城墙外面又建了一个城墙，叫“月城”，军事上起“瓮城”的作用——对，你没理解错，瓮中捉鳖的翁。
曾国藩是湘军的统领，但扩建月城和攻打太平军的主要不是湘军。而是对面的邻居，江西老表。所以这时候，又有一批江西老表，迁移到了安庆。
所以，老安庆会发现，安庆市区方言和八县，即便是周边郊区区别都很大，再老一点的安庆，甚至能听出来很多细节发音的区别（这里推荐一个抖音博主，是四方城的老居民——ID安庆猫爷）。城墙之外和城墙之内都有一些发音的区别。比如：今天，有人发音：真着；有人发音：跟着；有人发音：真儿。。。。扯远了。
所以，安庆市区人几乎可以很大程度上听懂滁州话，滁州人也能很大程度听懂安庆话（仅限老市区），因为都是受南京话影响很大的江淮官话语系。
春哥纯爷们 发表于 2022-9-28 14:15
安庆话属于江淮官话，和滁州话是一个语言体系。这里强调的是，都仅指市区。所谓什么安庆市的方言和八县区别 ...
安庆老城墙内的方言发音确实与周边县区有很大不同，几乎就像是‘孤岛效应’。
举一个例子，皖河以西龙山以北，第三人称‘他’都说成‘kié’,第二人称‘你’都说成‘ěn’。
本帖最后由 大湾区 于 2022-9-29 09:21 编辑
http://aerc.szu.edu.cn/__local/E/1B/03/FB44B91592CDC8D49EB0DC1F7B3_681163F5_1B3BE.png
随风而至 发表于 2022-9-28 20:07
安庆老城墙内的方言发音确实与周边县区有很大不同，几乎就像是‘孤岛效应’。
举一个例子，皖河以西龙山 ...
下辈慢慢的都靠近普通话了
页:
[1]