射蛟台下 发表于 2021-2-9 14:31:53

木易非杨

本帖最后由 射蛟台下 于 2021-2-9 15:27 编辑

偶尔遇到杨姓同志自我介绍时说：“我姓杨，木易杨”，我有时内心就有股子想私下找个机会给他一个提醒的冲动，让他知道楊在简化前是“木”旁加“昜”，“昜”字与“易”字有一横之差，“昜”字本身没有简化，只有在做偏旁时才有，前者的发音是“yang”，而后者的发音是“yi”。过一会，我又打消了这个念头，总怕这样会引起别人的不快。借这个机会随便一说，这样或许不至于给谁造成不舒服的感觉吧？

旗杆街 发表于 2021-2-9 15:51:55

以前真没注意，受教了。

射蛟台下 发表于 2021-2-10 22:09:23

旗杆街 发表于 2021-2-9 15:51
以前真没注意，受教了。

在先生面前，不敢不敢。

江边垂柳 发表于 2021-2-11 11:52:52

知道有区别，但不知道昜的读音和字意，受教收藏。

wanganqing 发表于 2021-2-19 15:20:46

学到~
简化字过于简，把文化给减掉了。我考虑适当给孩子教一教繁体字，顺便自己也学一学。
页: [1]
查看完整版本: 木易非杨